*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "setareye shargh" :مترجم
نجاتم بده
!نجاتم بدين
لطفا نجاتم بدين
... جو اون
اصطلاح "نجاتم بده" اين روزا خيلي باب شده؟
!بيا بريم ×به خارج از دنياي خودت×
... سوار شو
!بزن بريم
تو جان کيمي ... درسته؟
درست ميگي جان کيم
از حالا 3تامون عضو تيم تو ميشيم
!پسش بده
... خطرناک، هشدار، نيازمند
گندش بزنن- واي خدا ... من هرگز همچين زن مکاري نديده بودم-
بهم حمله کن هرچقدر مي خواي
.. خاک بر سرِ عوضي
چون بدنت مال منه
نه" نمي توني بگي"
يونگ هو کجاست؟
اتفاقي افتاده؟؟
!داداش
مي تونم همه بيمارستاناي گاهونگ رو بگردم، درسته؟
چه تو آمريکا، چين ... يا همه جاي کره زمين رو
ميرم پيداش مي کنم حتي اگه آخر دنيا هم باشه
لطفا برگرديد رئيس کيم نمي خوان شما رو ببينن
ايرادي نداره اگه مريض باشي ايرادي نداره که خوش قلافه يا سکسي نباشي
حتما بايد برگردي ... متاسفم
نشد زودتر بگم چقدر دوستت دارم
... نمي دونم مي دوني يا نه
براي من ... تويي که اينجوري جلو چشام نشستي و
نگام مي کني، معجزه اي
ممکنه معجزه کريسمس ... خيلي معمولي و ساده باشه اما
اينکه تو الان کنار مني معجزه واقعي نيست؟
×قسمت 15×
ممکنه نتونم بذارم امشب بري خونه
منم نگفتم مي خوام برم
... اين
ديديش؟
البته
به خاطر همين کوچولو از پس مشکلاتم بر اومدم
ببخش که خيلي منتظرت گذاشتم، کانگ جو اون
ممنون که زودتر از انتظارم برگشتي آقاي مربي
امشب چه آرزويي کردي؟
آرزو کردي ديگه مريض نشي
... نه براي خودم
آرزو کردم تو هيچ وقت مريض نشي
اميدوارم امشب شب دلنشين و گرمي باهم داشته باشيم
باشه
... يه شب گرم
مگه من حرفي زدم؟
... يه شب گرم
براي يه شب گرم ... فکر نمي کني اين يه خرده زيادي داغ و سنگين باشه؟
چون من عادت دارم خاک بر سر عوضيم رو بغل کنم بخوابم
تو واقعا زن خيلي مکاري هستي
خودم مي دونم خب کي بهت گفته بود انقدر جذاب و سکسي برگردي؟
!واقعا ديوونم مي کنه
ديگه شب گرم رو .. بي خيال
شب خاک بر سري، باشه؟
!باشه
کانگ جو اون اول منو اغوا کرد
مطمئني همزمان نبود؟
من دلم مي خواد ببينمت- من روشن باشه تمرکزمو از دست ميدم-
بايد پاشم
جون سونگ و جي وونگ به زودي برمي گردن
... يه ذره بيشتر بخواب
بچه ها قبل اومدن خونه مامان جون سونگ ناهار مي خورن
اون براي چي بود؟
خواب نيستم، خدا رو شکر
دقيقا چه خوابي دوست داشتي مي ديدي؟
... راستي- جون؟-
به جز وقت کاري و کاراي شخصيت جايي باش که هميشه بتونم ببينمت
اگه نبينمت حسابتو ميرسم
چــشم
خودت گفتي مي خواي جلو چشمت باشم
اما خودت ازم رو برگردوندي
گشنمه
اوپا گشنمه
... اگه مي خواي چيزي بخوري
نبايد قبلش لباس بپوشي؟
يا شايدم يه روز گرم و خاک برسري مي خواي
بفرماييد
اينو براي چي گرفتي؟
... براي وقتيکه دوباره ازم خواستي نجاتت بدم و
منم مجبور شم دوباره لباساتو پاره کنم، گرفتم
خيليم بهت مياد
!آهان يادم رفت
اينو ديشب درست کردم
مي دونستم اگه ازت بخوام ديشب بخوريمش، کلي جار و جنجال راه ميندازي
دلم مي خواد يه مقدار بيشتر مراقب سلامتيت باشي
به خاطر تيروئيدت
خودت بهم گفتي همش به خوردن قرصام فکر نکنم به نخوردنش فکر کنم
انگار چيز خوبيه
من .. از ماه پيش دکتر گفت ديگه نيازي به دارو ندارم
ديگه سطح کلسترول و تيروئيدم نرماله
ميگم خيلي خوشگل تر و جذاب تر شديا آفرين
بهت چي گفته بودم؟
من از پس هرکاري که اراده کنم برميام
ميشه يکي دو کلمه نطق کنم؟
ميگن دلتنگي براي کسي خيلي استرس زاست
من با وجود همچين استرس زيادي به کم کاري تيروئيدم غلبه کردم
من، الهه دگو سابق و حالا، الهه عشق يونگ هو خان
به خودم افتخار مي کنم
افتخار به خودت؟ البته، لياقتشو داري
الهه عشق چي؟
الان قلبت بايد قُلنبه بزنه بيرون
مي پذيرم که قلبم داره .. ميزنه بيرون
اي ول، قبول کردي
ديگه آخراي فصله
مي دونمم که طرفدار يه رژيم سالم و بي نمکي
اما به خاطر من يه ذره بخور
دست شما درد نکنه
امروز چيکار کنيم؟
من امشب يه جلسه دارم
... تا اون موقع
محکم بهم بچسبيم
محکم بهم بچسبيم چکار کنيم؟
فقط محکم بهم مي چسبيم باشه؟
بعضي وقتا خيلي زن راحت الوصول ميشي
قبول- قبول؟-
قبول
!قبول
!لوس خانم
چکار مي کنه؟
!ريخت روم
اين دقيقا چي بود؟
دستام مشغولن
بذار چک کنم دستات چقدر مشغولن؟
اوه .. اين دفعه ديگه چي مي خواي؟
54, 55, 56, 57, 58, 59, 60.
.. صبر کن ببينم مي خواستي مطمئن شي که مي تونم يه ديقه تمرين کنم؟
خودت تو ويدئو گفتي مي توني
خيلي قوي تر شدي، آفرين يه بار ديگه
چندبار ديگه مي خواي تمرين کنيم؟ تا الان 5 بار شده
پنج دفعه .. خيلي خوبه
با 30 ديقه دويدن، تمومش کن
چند ديقه پيش هي تند تند ماچ و موچم مي کردن
حالا منظورش از اين تمرين کردن چيه؟
خاک بر سر عوضيم کجاست؟
گفته بودي مي خواي بچسبي بهم
چشم آقاي مربي
به قدر کافي براي اين کار خوب شدي؟
زيادي به خودت فشار نمياري؟
وقتي يه استخون شکسته سرجاش قرار مي گيره درست و قوي تر ميشه
اگر درست جا افتاده باشه
حالا درست جا افتاده؟
مثل خودت، سالم و عاليه
پس چرا نمي دويي؟
چشم آقاي مربي
چه خبره؟ الان سيخونکم زدي؟
!مامانمه
!مرا ببخشاييد مادر جان
!جونم مامان؟
!تو سئول؟
من يه ديقه اومدم بيرون زودي ميام
باشه
امروز .. ديگه وقت خدافظي رسيده
خب، بايد نظرت مادرت رو جلب کنم
بعدا مي بينمت
فردا شب رو مامانم پيشم مي مونه
خوشبحال مامانت مي خواد شبو با کانگ جو اون بگذرونه
ميرم لباس عوض کنم
فکر کنم بايد نشونت بدم لباسات کجاست
نُنُرو ببينا، خودم بلدم
از الان بيا همه کارايي که تو اين يک سال نکرديم رو انجام بديم کانگ جو اون خانم
هيچيو فراموش نمي کنم و مي خوام دوبرابر خوشحال باشم
... به مادرت- باشه بعدا-
عجله اي نيست بذار يواش يواش پيش بريم
برو تو
بهت زنگ ميزنم
صبر کن .. چيزيو فراموش نکردي؟
!واي قلبم
مي بينمت
خدافظي
مامان، من اومدم
اومدي؟
چرا دوباره انقدر چيز سنگين بار کردي آوردي؟
!اتوبوس سوار شدم !اگه اين کارو نکنم هم که مي ميرم
دوباره رفته بودي عروسي؟
چي؟ !!آره
!واقعا که! دخترمي اما بيش از حد بيچاره اي
باز چي شده؟
ديگه زيادي براي عروسي ديگران رفتن سنت بالا نيست؟
اون مردک که باهاش قرار ميذاري سرکارت گذاشته؟
يه فصل که هيچي، ديگه يه سال شده دخترک ساده لوحم
بايد لباس عوض کنم و برم
دوباره مي خواي بري؟
غذا چي؟
مامان يونگ کي 3 تا نوه قد و نيم قد داره
همه بچه هاش ازدواج کردن و ميگه ديگه نگراني اي تو دنيا نداره
مامان جان، شمام يه نوه خوردني داري يه عروس 22 ساله هم که داري
... درسته اون تو 22 سالگي يه بچه داره
تو الان چند سالته؟
خودت مي دوني چند سالته؟
من حواسم به خودم هست
... بهم بگو ببينم چرا منو به اون پسري که باهاش قرار ميذاري معرفي نمي کني؟
بعدا
اين بعدا بعدا کي ميرسه؟
چيه؟ نکنه يه دختر بازه که با احساسات دخترا بازي مي کنه؟
آدم دردسر سازيه؟
اووف، اينطور نيست خودم مي دونم دارم چيکار مي کنم
اگه ازدواج انقدر خوبه !چرا خودت ازدواج نمي کني؟
من که نااميد نيستم، تو نااميدي
انگار نگران اين نيستي که ديگه ازدواج نکني
مامانم زود برمي گردم، دير نميام
!باورم نميشه آخر هفته م مجبورت مي کنن کار کني
پس کي وقت مي کني ازدواج کني؟
!دختر باز؟ !خدايا توبه، مامانمم با اين فکراش
بله خانم معاون؟ رسيدم
با اون يکي قرباني تماس گرفتي؟ مياد شهادت بده؟
من استاد قانع کردنم الان ميام
مضمون شکايت نامه تجاوز جنسيه
اين وضعيت فقط عقيده موکل شماست
موکل من يه مامور دولتن
واقعيت اينه که ادعاي تجاوز جنسي به طور اغراق آميزي باور نکردنيه
ما مايل به مذاکره ايم
... متوجه ايم
مدرکي نيست که ايشون مورد آزار جنسي قرار گرفته باشن و آسيبي ديده باشن
ما هيچ حکمي هم آماده نکرديم
معمولا اين موردها، با مذاکره حل و فصل ميشه
... اما
تو خيلي خوشگليا- !نکن! بسه-
!بسه! بسه- باشه، باشه-
فقط 10 ثانيه- نه، نکن-
انگار يونگ جون از مدرسه رو ول کرده
و داره آماده ميشه بره سربازي
خانم چويي هم کاراي خيرخواهانه مي کنه
انگار نبايد يه زندگي راحت داشته باشه
... آهان، اون موضوع
اين کارت خانم وکيل کانگ جو اونه
ايشون براي شرکت حقوقي گانتو کار مي کنن
پدرشون تو يه تصادف فوت کرده و يه مادر و يه برادر دارن
... از نظر مالي هم- متوجه شدم-
کارت خوب بود
×شرکت حقوقي گانتو×
مطمئنم مي دونين اين ويدئو چيه
اين چيه؟ اين کار تجاوزه
انگار موکلتون اين تجاوزها رو چند وقت يبار انجام ميداده
مدرکي دارين؟
!آقاي وکيل
هيچ مدرکي نيست که موکلتون تو اين فيلم باشه
مدرکي هم نيست که موکل من کسيه که اين فيلم رو آپلود کرده
رک بگم، کي مي دونه کي به کيه؟
صورتاشون که معلوم نيست
شما مي دونين موکل منم مي دونه
موکل منم بايد براي اين اتفاقات
روان درماني بشه
ما يه فايل صوتي از حرفاي موکل من و موکل شما پيدا کرديم
و بررسي آوايي هم شده
... پس ... توافق
توافقي درکار نيست
انگار همين کار رو با دوست دختر قبليتون هم کردين
همين روش ويدئويي رو
بديهي که ما از شهادتشون محافظت مي کنيم
... طبق ماده 307 قوانين جنايي
کوچکترين اطلاعاتي که از طريق اينترنت ... بدست بياد هم
مي تونه به عنوان مدرک معتبر تو دادگاه ارائه بشه
ماده 14 مخصوص تجاوز جنسيه
زندگيتون به عنوان يه خدمتگزار دولتي پيچيده ميشه
چون اولين بارتون نيست بيشترين حد مجازات هم شاملتون ميشه
ديگه شلوغش نکنين
چه حلقه خوشگلي
مريضي؟
فقط سردرد دارم
راستي، متوجه شدم دوباره با کيم يونگ هو شروع کردين
تبريک ميگم
ديديمون؟
ميدونم اگه اين يه چيزيو بهت بگم، خوشت نمياد
اما نمي تونم بي خيالت شم
چي شده؟
غذا بخور چکار مي کني، ديگه رنگ به روت نمونده
به قدر کافي چوب کبريت شدي به قدر کافيم خوشگلي
باشه بابا جان !به خودم گشنگي نميدم که
من ديگه ميرم
برو بيمارستان يه چک آپ بکن قبل اينکه با کتک ببرمت
!چــشم
!سال نوت مبارک
سال نو مبارکيت به يه ورم ننر خانم
×ووشيک×
مشترک مورد نظر پاسخگو نمي باشد ... پس از شنيدن صداي بوق
ناهار چي مي خوري؟ سر راه برات مي گيرم
اين اواخر غذا نمي خوري اصلا خوراک گوشت؟ جوجه؟
سرش شلوغه؟
پوره صدف چطوره؟
چيکار کنم؟
اوه سو جين هستم قبلا آزمايش دادم حالا مي خوام جوابش رو بگيرم
ممکنه امروز بهم وقت بدين؟
نمي خوام وسط جلسه مزاحمت شم
دفترتي؟ پارکينگي؟ يا داري رانندگي مي کني؟
اگه رانندگي مي کني که بعدا حرف مي زنيم
کارت تموم شد؟
دارم ميرم خونه
يکم استراحت کن
مطمئنم به خاطر ورزش زياد، حسابي خسته اي
فکر نکنم خستگيم به خاطر ورزش باشه
!خدايا توبه !جون سونگ و جي وون اونجا نيستن اينجوري ميگي؟
جون سونگ و جي وونگ خونه توئن
!چي؟
کاري نداشتن بکنن، منم با يه سبد ميوه فرستادمشون خونه ات
فکر کردم ممکنه حوصله مادرت سر رفته باشه
متوجه شدم که جي وونگ و مادرت خيلي با هم اس ام اس بازي مي کنن
راستش .. مامانم عاشق جي وونگه
جون سونگم دوست داره
بايد سوار آسانسور شم
عشقم قبل از خوابيدن دوباره حرف ميزنيم
مراقب خودت باش
چشم مربي عزيـــزم
ماماني من اومدم
من اومدم
!يا خود خدا- !باورم نميشه-
!من داشتم مي بردم
!خدايا، اون امتياز من بود
ميرم لباس عوض کنم- ... باشه! صبر کن ببينم، من گودوري دارم-
جانم ووشيک؟
!بهت زنگ زدم جواب ندادي
کار داشتي؟ حالت خوب نيست؟
تو جلسه بودم
حالم خوبه- امشب دير مياي؟-
خب .. يه کمي يه جلسه ديگه دارم
چيزي خوردي؟
البته
هميشه همينو ميگي اما مي دونم قد گنجشک مي خوري
سر راهم برات پوره مي خرم کارت تموم شد مي بينمت
سوجين- جان؟-
کجايي؟
دفترمم
اتفاقي که نيوفتاده؟
چه اتفاقي؟ بعدا مي بينمت
×بخش زنان و زايمان×
اومدم جواب آزمايشمو بگيرم اوه سو جينم
اوه سو جين؟
برين به اتاق شماره 5
باشه، ممنونم
دختر جون، گوانگتو بنداز
گوانگتو بنداز- مي توني گوانگتو بنداز خانوميم-
!يک، دو، سه- !واو-
!رد کنين بياد !خيلي هم تچکر
خب، نوبت منه
!خدا جون، گوانگه گرفتـــم
!گوانگ آوردم، ساکت باش بچه- !مامان-
من اينو ميذارم و اين يکيو پس مي گيرم
فکر کنم هيچي نداري کارتاتو نشون بده جي وونگي
!باااام
اوک بوني اينام کارتاي من زود باش رد کن بياد
!عجب دزديه تو که بلد نبودي و تازه ياد گرفتي
!چطوري همه چيو گرفتي
جي وونگ طرز حرف زدن راحت، بي احتراميه
اشکال نداره، سخت نگير
گفتين تو آمريکا بزرگتر و احترام سرشون نميشه
اوک بوني، نوبت توئه
!مامان خوشگل خانومي، بنداز
اين چي ميگه ديگه؟
آهان، مادر جان غذا سفارش دادن
اي بابا، بهت گفتم شبا غذا نخور
من ميرم بگيرم- نه، نه، نه، تو بشين-
حالا که من همه کارتامو انداختم، من ميرم
به اين ميگن يه تير و دو نشون، نه؟
چقدر شد؟- چي؟-
نمي دونم گفتم بقيه نمي خوام
چطوري اومدي اينجا؟- جو اون زودتر بيا تو-
فکر مي کنم حتي شده مختصر بايد خودمو به مادرت معرفي کنم
باشه، دارم ميام
بيا تو ... صبر کن
مامانم لباسايي که اينجا جا گذاشته بوديو پوشيده
!بهش نخنديا
الان بيش از حد استرس دارم که خنده م بگيره
چرا اينجوري شدي؟
اون فقط يه مامانه
فقط يه مامان نيست ... مامان توئه
هيچ وقت اين حسو نداشتم
خوب به نظر ميام؟- خيلي مکش مرگ مايي-
!جو اون- !بريم تو-
!داداش
خب ما ديگه رفع زحمت مي کنيم يه کم دير وقته
نه، امکان نداره من دارم مي برم و تو نزديکه کارت تموم شه
!واي جي وونگ خنگمون بعدا دوباره بازي مي کنيم
دوباره مزاحمتون ميشيم- حتما دوباره بيايين-
نه، نه، بلند نشين
لطفا هواي داداشمون رو داشته باشين
آها اوک بوني داداش .. قهرمان منه
پس بهش سخت نگير
بعدنم مي بينمت من يه کارت باز حرفه ايم
!نمي دونم چي داره ميگه
ديگه نميام بدرقه تون- نياز نيست بياين-
چه خوب شد قبل اومدن لباسمو عوض کردم
وگرنه ممکن بود لباسم با مامانت زوجي بشه
جو اون ايشون کي باشن؟ غذاهامونو آورده؟
اووف، انگار اينکه با وجودي که جواب رو مي دونيم بازم سوال مي پرسيم تو خانوادمون ارثيه
تعارف کن بشينه
سلام عرض مي کنم کيم يونگ هو هستم
!مامان
بازم مي خواي با جو اونم بري بيرون؟
ببخشيد؟
ها ... بله
!پس حله
مامان! زيادي به عنوان مادر يه دختر آسون نگرفتي؟
قيافه اش رو که ديدم
ميگه ام مي خواد همچنان ببينتت
فقط همينو مي خواستم بدونم ديگه چي بخوام؟
مادر جان بفرماييد
واي خدا، اين گلها خيلي قشنگن
منم کارت بازيم خوبه
پس يه دست بزنيم؟
دير وقته نيا بيرون
پيام بده- چشم-
.. يه لحظه
خدافظ
سو جين ... کجايي؟
پوره گرفتم هنوز که شام نخوردي؟
ببخش، اشتها ندارم
حتي اگه اشتهام نداري بازم بايد بخوري
اين چيه؟
امروز تو بيمارستان ديدمت
ديدم رفتي دکتر زنان
من حامله نيستم
دليلي براي حامله بودنم هم نيست
خودمم فعلا بچه نمي خوام
... بهش که فکر کردم
ديدم هنوز آمادگيشو ندارم
مي خوام بيشتر کار کنم
... ازدواج کردن و بچه دار شدن
فکر مي کنم مانع کار کردنم ميشن
چطور مي توني اين حرفو بزني؟
چه خبره؟
!چي شده؟ اتفاقي افتاده؟
اگه حامله نباشم يعني مشکلي هست؟
!اوه سو جين- لطفا برو-
خسته ام .. اين هفته م کلي کار سرم ريخته که بايد تا آخر هفته تحويلشون بدم
دوباره چرا اينجوري مي کني؟- گفتم برو-
فقط چون ازت حلقه گرفتم به معني مشخص شدن وضعيتمون نيست
آخه چت شده؟- فقط برو، خواهشا-
استراحت کن
انگار بهش احتياج داري
خدافظ
شما مشکل سندرم تخمدان پلي کيستيک دارين
ديواره رحمتون نازک و خيلي ضعيفه
براي همين براي طبيعي بچه دار شدنتون با مشکل مواجه ميشين
... طبق آزمايش خونتون
شما کم بود مواد معدني و سوء تغذيه و کم خوني دارين
... احيانا
من تا همين اواخر رژيم سفت و سخت غذايي داشتم
مي فهمم ... پس به همين دليله
شما پريودهاي نامنظم و کم خوني شديد دارين
تا چند وقت مي خواين داروي ضد افسردگي مصرف کنين؟
نکنه، اين موضوع به اون داروهام مربوط ميشه؟
معلومه که تاثير داره هرچي باشه، شيميايي ـَن
الان 2 ماهه که ديگه هيچ قرصي نمي خورم
الان فقط براي کم خونيم قرص مي خورم
ممکنه هيچ وقت نتونين باردار شين
مم .. قصد ازدواج دارين؟
بعد از مصرف داروهاتون و درمان شدنتون
امکانش هست که بتونين باردار شين
چقدر طول مي کشه؟
واقعا امکانش هست؟
... در اين مورد
همه چي بستگي به بدنتون داره
نمي دونم چقدر ممکنه طول بکشه يا کلا امکانش هست يا نه
... اما مثبت فکر کنين و اميدوار باشين
اميدوار؟
ديگران به طور طبيعي باردار ميشن
اما فقط من بايد اميدوار باشم؟
من حامله نيستم
دليلي براي حامله بودنم هم نيست
خودمم فعلا بچه نمي خوام
... بهش که فکر کردم
ديدم هنوز آمادگيشو ندارم
مي خوام بيشتر کار کنم
... ازدواج کردن و بچه دار شدن
فکر مي کنم مانع کار کردنم ميشن
چطور مي توني اين حرفو بزني؟
چه خبره؟
!چي شده؟ اتفاقي افتاده؟
اگه حامله نباشم يعني مشکلي هست؟
!اوه سو جين- لطفا برو-
خسته ام .. اين هفته م کلي کار سرم ريخته که بايد تا آخر هفته تحويلشون بدم
دوباره چرا اينجوري مي کني؟- گفتم برو-
فقط چون ازت حلقه گرفتم به معني مشخص شدن وضعيتمون نيست
بعد ديدن مادرت فهميدم بايد مراقب حرفايي که ميزنم باشم
مخصوصا شبا
به سلامت رسيدي خونه؟
من مي خوام کم کم بخوابم
تو و مامانت خيلي شبيه همين
اوهوم، خيليا اينو بهم گفتن
امروز خيلي خوب بودي، ممنون
کاملا حمايتت رو حس کردم
... برات آسون نيست، کنار اومدن با خانواده من
منم که ميدوني راحت تسليم نميشم
بهتر از ازت جدا شدن و نديدنته
هر چيزي برام از نديدنت آسون تره
شبت بخير مربي عزيزم
فردا و روزاي بعدش همو مي بينيم، باشه؟
فردا بيا با هم بريم يه جايي کانگ جو اون
کجا؟
خارج از شهر
باشه، چشم آقاي مربي
برو بخواب شب گرم و خوبي داشته باشي
فکر نکنم تا وقتي که تو خواب هام مياي بتونم شب گرم و خوبي داشته باشم
!گريه کردن
خوبه، جوون بودن خيلي خوبه، عاليه
کل شبو بيدار نمون به حرف زدن
ماماني- هوم؟-
هيچي .. خوب بخوابي
... دختره لوس
من خوابيدم
بريم
کجا؟ مي خواي بري خارجي جايي؟
خب گفتي مي خوايم بريم خارج از سئول
بزار ببينم چي تو بساطت داري- !چي؟ واي خدا-
داري چيکار مي کني؟
!اوف
مي خواي هم يه دوست دختر دوست داشتني !و هم يه دوست دختر جذاب باشي؟
روز به روز داري بدجنس تر ميشيا
خب فکر کردم شبو مي خوايم بمونيم
!مي دوني چقدر تدارک ديدم
ببخش که نااميدت مي کنم خانم خانما اما ما امشب نمي مونيم
اما اينو .. پيش خودم نگه مي دارم
نکنه ... يادواره مادر خدابيامرزته؟
خيلي صورتيش جيغ نيست؟
من خوبم؟
خيلي خوشگلي
پس اينو هم .. خودت بافتي؟
خودتو به مادرم معرفي کن
مادر جان کانگ جو اون هستم
من کنار پسرتون مي مونم
تا بتونه تا آخر عمرش سلامت و جذاب زندگي کنه
لطفا مراقبم باشين
ممنون ميشم هوامو داشته باشين
از اينکه اين آقا زاده باحال رو به دنيا آوردين واقعا ازتون ممنونم
... خانم وکيل کانگ جو اون
،مادر بزرگ يونگ هو لي هونگ ايم هستم
اگه امکان داشته باشه مايلم فردا عصر ببينمتون
با مادرت خوب احوال پرسي کردي؟
چيکار مي کردي؟
آها، برج سنگي ساختي؟
اما فقط با 2 تا سنگ ساختيش؟
حتما لازم نيست برج سنگي خيلي بلند باشه
براي چي بلندش کنم؟ اگه خراب شه چي؟
با 2 تا سنگ خيلي استوارتره
اين قلب توئه اين قلب من
انگاري قلب من خيلي از قلب تو بزرگتره
ناراحت شدي؟- .. نه-
بريم
کجا ميريم؟
جايي که همه ميرن !سر قرار
... من از سرما متنفرم اما
اگه قراره سردمون بشه پس ميشه لااقل تو اين سرما دستاي همو بگيريم راه بريم که؟
!واي !چه دوست پسر رومانتيکي دارم من
خيلي سرده اول بريم يه چيز گرمتر بپوشيم
اوپا، خوش مي گذره؟
... آدما وقتي ميرن سر قرار
بعضي وقتا زيادي لوس و خجالت آور ميشه کاراشون
خب وقتي ديوونه طرفتي عقل از سرت مي پره ديگه
سخته، سر قرار رفتن
... بگذريم گفتي ديوونه مني؟
چي؟- الان گفتي ديوونه مني و عقل از سرت پريده-
بريم دير شد
چقدر ديوونمي؟
!واقعا که چرا خجالتم ميدي؟
خودت مي دوني که چقدر ديوونتم خله- اوف، خب منم ديوونتم خره-
ما هم بنويسيم؟
نه بابا- چرا نه؟-
واقعا خيلي خنده داري
مگه نمي گفتي اين لوس بازيا چيه؟
چرا انقدر جدي داري فکر مي کني؟
من که يه آرزوي ساده و بزرگ مي مي کنم
بي شلوغ، بايد تمرکز کنم
!فقط مي تونم يه آرزومو بنويسم
اولين فکرم؟ نه، اين نه
دوميش؟ مثل اوليه؟
... خانم وکيل کانگ جو اون
،مادر بزرگ يونگ هو لي هونگ ايم هستم
اگه امکان داشته باشه مايلم فردا عصر ببينمتون
آرزوت بايد جواب آسوني داشته باشه ها
يعني آرزوي تو جواب آسوني داره؟
نمي خواد زيادي به دوگول ات فشار بياري بايد هموني که تو فکرته باشه
واي، انگشتام يخ زده
منظورم اينه که مي توني حداقل با در شيشه سوجو برام حلقه درست کني
ديگه ديدن مادرتم که رفتم
مهم نيست آدماي پولدار هميشه خسيس ترن
نه ... منظورم اين نيست که آدم مادي گرايي هستم
قبلا گرفتيش و حالا داري اينجوري رفتار مي کني؟
!جـــان؟
مي خوام اين حلقه رو دستت کنم
لااقل زحمت ميکشي چند قدم تا اينجا بياي؟
!بدجنس
کانگ جو اون
... از اين به بعد ممکنه کمي ناراحتت کنم
... ممکنم هست زندگيو برات سخت کنم
اما من بازم ... مي خوام کنارت زندگي کنم تا آخر عمرم
حالا ديگه کانگ جو اون ... مال خودمه
×!آرزوي کانگ جو اون کنار يونگ هو بودنه×
×آرزوي کيم يونگ هو کنار الهه عشقم، کانگ جو اون بودنه×
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "setareye shargh" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"
کانگ جو اون نميشه دوباره بهش فکر کني؟
خانم کانگ جو اون تشريف آوردن
حتي اگه يه پول هنگفت هم بهم بدين که تا آخر عمرم راحت زندگي کنم
يا حتي اگه بهم اهانت کنين هم
مهم نيست چقدر مخالفمون باشين
بازم من نمي تونم يونگ هو رو ترک کنم
کنارش مي مونم هر چيزي هم که بشه
متاسفم- خانم کانگ جو اون-
آدما که پير ميشن خيلي لجباز هم ميشن
... اگه مي خواين بهم يه پاکت بدين
مي خوام اول من بهتون پاکتمو بدم